Tunisians fear potential environmental disaster from sunken tanker